memrootじしょ
英和翻訳
middle class
middle class
ˈmɪdl̩ klæs
ミドルクラス
1.
中流階級、中産階級。社会の上層と下層の間に位置する社会経済的層。
労働者階級と上流階級の間に位置する社会経済的階層を指します。一般的に、専門職、経営者、技術者などが含まれ、一定の教育水準と安定した収入を持つ人々が多いです。
She
comes
from
a
typical
middle-class
family.
(彼女は典型的な中流階級の家庭の出身です。)
She
「彼女」という人を指します。
comes from
「～の出身である」という意味です。
a typical
「典型的な」という意味です。
middle-class family
中流階級の家庭を指します。
The
shrinking
of
the
middle
class
is
a
concern
in
many
developed
countries.
(多く G7 諸国では、中流階級の縮小が懸念されています。)
The shrinking
「縮小」を意味します。
of the middle class
中流階級の、という意味です。
is a concern
「懸念事項である」という意味です。
in many developed countries
多くの先進国で、という意味です。
They
aspire
to
a
middle-class
lifestyle
with
a
house
in
the
suburbs
and
two
cars.
(彼らは郊外に家を持ち、車を2台所有する中流階級の生活様式を望んでいます。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
aspire to
「～を熱望する」「～を目指す」という意味です。
a middle-class lifestyle
中流階級の生活様式を指します。
with a house
家とともに、という意味です。
in the suburbs
郊外に、という意味です。
and two cars
そして2台の車、という意味です。
2.
中流の生活様式や価値観。安定した収入、教育、持ち家などを特徴とする生活様式。
中流階級の人々が一般的に追求し、維持するとされる安定した収入、持ち家、子供への教育投資、余暇活動などを重視する生活様式や価値観を指します。
She
comes
from
a
typical
middle-class
family.
(彼女は典型的な中流階級の家庭の出身です。)
She comes from a typical middle-class family.
彼女は典型的な中流階級の家庭の出身です。
The shrinking of the middle class is a concern in many developed countries.
多く G7 諸国では、中流階級の縮小が懸念されています。
They aspire to a middle-class lifestyle with a house in the suburbs and two cars.
彼らは郊外に家を持ち、車を2台所有する中流階級の生活様式を望んでいます。
The
shrinking
of
the
middle
class
is
a
concern
in
many
developed
countries.
(多く G7 諸国では、中流階級の縮小が懸念されています。)
The shrinking of the middle class is a concern in many developed countries.
多く G7 諸国では、中流階級の縮小が懸念されています。
They aspire to a middle-class lifestyle with a house in the suburbs and two cars.
彼らは郊外に家を持ち、車を2台所有する中流階級の生活様式を望んでいます。
They
aspire
to
a
middle-class
lifestyle
with
a
house
in
the
suburbs
and
two
cars.
(彼らは郊外に家を持ち、車を2台所有する中流階級の生活様式を望んでいます。)
They aspire to a middle-class lifestyle with a house in the suburbs and two cars.
彼らは郊外に家を持ち、車を2台所有する中流階級の生活様式を望んでいます。
関連
working class
upper class
socioeconomic status
bourgeoisie
affluent
blue-collar
white-collar